DIRECTION ARTISTIQUE
Marga Murúa (metteur en scène et comédienne)
Cristián Soto (auteur et metteur en scène)
PRODUCTION
Bruno Rossignol
PRESENTATION
Coma, Teatro a été fondé en décembre 2008 à Nantes, par la comédienne et metteur en scène chilienne Marga Murúa.
Coma, Teatro a été fondé en décembre 2008 à Nantes, par la comédienne et metteur en scène chilienne Marga Murúa.
Suite au travail réalisé avec des metteurs en scène français, l’idée de créer une compagnie de théâtre de salle franco-chilienne est née. Motivés par la promotion de la culture précolombienne et contemporaine d’Amérique Latine, peu connue du public français, nous mettons en valeur ses auteurs, sa musique, ses références et son identité par la rencontre et l’échange culturel.
Marga Murúa est issue de la génération post-dictature du Chili, d’un pays en reconstruction, d’un théâtre en mutation. Les notions de transition et de continuité sont sources d’inspiration pour la metteuse en scène.
L’analyse des variations du comportement humain face aux évènements du quotidien, les changements, les chocs, les évolutions et les états psychologiques constituent la matière des idées et des envies qui nourrissent la création. Il est important que nos spectacles soient accessibles au plus grand nombre et traversent les frontières de la langue par les émotions et les images. Le premier spectacle « Gloriette ! » (Tango-Teatro) est créé en 2009, suivi en 2010 de la tragicomédie « Amor de Mujer ! Voulez-vous ? ».
En 2011, l’auteur et metteur en scène de théâtre Cristián Soto rejoint l’équipe de Coma, Teatro, avec le désir commun de construire un espace théâtral de réflexion mettant en dialogue deux continents.
Soto, après avoir travaillé avec Andrés Pérez et Ramon Griffero, grands metteurs en scène chiliens, et Krzysztof Warlikowski, metteur en scène polonais de théâtre et opéra en Europe, s’intéresse à la recherche sur la dramaturgie de l’espace, à une poétique de l’image qui permet la création de nouvelles théâtralités. Comment mettre en valeur le corps et la langue d’origine ? Comment transcrire sur le plateau la rencontre de diverses identités ?
Murúa et Soto, convaincus par l’importance d’un théâtre engagé, travaillent ensemble sur la nouvelle création 2011.
“Coma“ en espagnol se traduit par “virgule“, qui marque la pause pour respirer, réfléchir et continuer.
“Coma“ en espagnol se traduit par “virgule“, qui marque la pause pour respirer, réfléchir et continuer.
